WERKFINK – VERBRAUCHER- UND LEISTUNGSINFORMATIONEN Revision: werkfink-csv-2026-10-15-v2 Anbieter und Vertragspartner: Stephan Prietz, Thomas-Mann-Str. 7, 23564 Lübeck, Deutschland. Werkfink ist ein Angebot von Klarfink; Klarfink ist eine Marke von Stephan Prietz. Kontakt und Beschwerden: mail@werkfink.de, Telefon +49 172 3201343, oder die vorstehende Postanschrift. Leistung: Ein einzelner automatisierter Cloud-Auftrag zur Aufbereitung genau einer CSV-Datei bis 2 MiB nach den vor der Bestellung gewählten Regeln. Das Ergebnis besteht aus einer aufbereiteten CSV, einer JSON-Ausgabe und einem Prüfbericht mit Zählern. Feste Regeln können Leerraum und Kopfzeilen aufbereiten, vollständig gleiche Zeilen entfernen und die Schreibweise ändern. Es gibt keine fachliche, inhaltliche, rechtliche oder KI-gestützte Prüfung und keine Zusage einer fehlerfreien Übernahme in fremde Anwendungen. Gesetzliche Rechte bei einer mangelhaften Leistung bleiben bestehen. Grenzen: Komma oder Semikolon als CSV-Trennzeichen; höchstens 20.001 CSV-Datensätze einschließlich einer vorhandenen Kopfzeile, 256 Spalten, 500.000 Zellen insgesamt und 64.000 UTF-16-Zeichen je Zelle. Die Werkstatt liest UTF-8 oder Windows-1252; die Cloud erhält den bereits dekodierten Text. Nicht passende Eingaben werden mit einer verständlichen Fehlermeldung abgewiesen. CSV-Exporte entschärfen mögliche Tabellenformeln; numerisch lesbare Werte werden im vorgesehenen Umfang erhalten. Die Aufbereitung ist regelbasiert und ersetzt keine Kontrolle des Ergebnisses. Preis: 1,49 € Endpreis je Einzelauftrag, keine zusätzlichen Werkfink-Liefer- oder Versandkosten. Umsatzsteuerbefreit gemäß § 19 UStG; es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Kein Abonnement, keine automatische Folgebestellung. Alle lokalen Werkzeuge und die lokale CSV-Stapelverarbeitung bleiben kostenlos. Bestellablauf und Zahlung: Die Werkstatt bereitet einen Auftrag vor und überträgt seine Quelle erst nach Ihrer ausdrücklichen Auswahl zum Server. Die zahlungspflichtige Bestellung erfolgt anschließend im Shopify-Checkout von Klarfink. Dort stehen vor dem verbindlichen Bestellschritt die tatsächlich verfügbaren Zahlungsmethoden und die abschließende Bestellübersicht. Der vorbereitende Werkfink-Klick ist noch keine zahlungspflichtige Bestellung. Maßgeblich sind die dort angezeigten Vertrags- und Bestellinformationen. An Shopify werden eine technische Zahlungsreferenz sowie Auftragskennung, Vertragsfassung, Zustimmungszeitpunkt, Erklärung zum Sofortbeginn, gewählte Aufbereitungsregeln und Ablaufzeitpunkt für die Bestellbestätigung übermittelt. CSV-Zellen und Dateinamen werden nicht an Shopify übertragen. Leistungszeit: Die automatisierte Ausführung erfolgt nach bestätigter Zahlung unverzüglich, sobald die erforderliche Vertragsbestätigung bereitgestellt wurde. Ein sofortiger Beginn innerhalb der Widerrufsfrist erfolgt nur auf Ihr ausdrückliches Verlangen und mit der erforderlichen Kenntnisbestätigung. Bei Fehlern oder ausbleibender Leistung dient der Auftragsstatus der Klärung; Sie können eine Klärung beziehungsweise Erstattung über mail@werkfink.de verlangen. Es wird keine bestimmte Sekundenzahl oder Stundenfrist zugesichert. Zugriff und Laufzeit: Der Cloud-Auftrag ist höchstens 24 Stunden ab seiner Anlage zugänglich, nicht ab Zahlung oder Fertigstellung. Der konkrete Ablaufzeitpunkt gehört zum Auftragsnachweis. Laden Sie Ergebnisse vor diesem Zeitpunkt auf Ihr Gerät herunter. Eine Zahlung nach Ablauf aktiviert oder verlängert den Auftrag nicht; sie ist zu klären und gegebenenfalls zu erstatten. Vertrags-, Zahlungs- und Zustimmungsnachweise sind von dieser kurzen Dateizugriffsfrist getrennt. Diese Einzelaufbereitung begründet keinen laufenden Nutzungs- oder Wartungsvertrag. Technische Voraussetzungen: Aktueller Browser mit JavaScript, Internetzugang für den Cloud-Auftrag und Zugang zur selben authentisierten Site-Nutzerkennung, mit der der Auftrag angelegt wurde. Die Ausgabeformate CSV und JSON sind textbasiert; die Unterstützung besonderer Importformate fremder Programme wird nicht zugesichert. Änderungen der Regeln vor der Bestellung müssen in der endgültigen Auftragsvorbereitung geprüft werden. Vertragssprache und Zielmarkt: Deutsch; dieses entgeltliche Werkfink-Angebot richtet sich zunächst an Kunden in Deutschland. Datenübertragung, Hosting, Shopify-Zahlungsabwicklung, Aufbewahrung und Betroffenenrechte sind unter /datenschutz.html erläutert. Übermitteln Sie nur Daten, deren Verarbeitung Sie veranlassen dürfen; besondere Kategorien personenbezogener Daten sind für diesen Einzelauftrag nicht vorgesehen. Widerrufsbelehrung für Verbraucher – Dienstleistung Sie können diesen Vertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab Vertragsschluss. Richten Sie Ihren Widerruf durch eine eindeutige Erklärung, beispielsweise per E-Mail oder Brief, an Stephan Prietz, Thomas-Mann-Str. 7, 23564 Lübeck, Deutschland, E-Mail mail@werkfink.de, Telefon +49 172 3201343. Sie können das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden; vorgeschrieben ist seine Verwendung nicht. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung Ihrer Widerrufserklärung. Für online geschlossene Verträge ist außerdem die Online-Widerrufsfunktion „Vertrag widerrufen“ unter /widerruf vorgesehen. Nach „Widerruf bestätigen“ ist der Eingang mit Inhalt, Datum und Uhrzeit auf einem dauerhaften Datenträger zu bestätigen. Die bloße Dateilöschung ist kein Vertragswiderruf. Folgen des Widerrufs: Wir erstatten erhaltene Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen vierzehn Tagen nach Eingang Ihres Widerrufs. Für die Erstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel wie bei der ursprünglichen Zahlung, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Es entstehen Ihnen durch die Erstattung keine Entgelte. Haben Sie ausdrücklich verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnt, ist für bis zum Widerruf erbrachte Leistungen gegebenenfalls ein angemessener, zum vereinbarten Gesamtumfang verhältnismäßiger Betrag zu zahlen. Die gesetzlichen Voraussetzungen für einen solchen Wertersatz bleiben maßgeblich. Vorzeitiges Erlöschen: Bei dieser entgeltlichen Dienstleistung erlischt das Widerrufsrecht erst nach vollständiger Leistung, wenn Sie vor Leistungsbeginn ausdrücklich dem Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist zugestimmt und Ihre Kenntnis vom Erlöschen bei vollständiger Vertragserfüllung bestätigt haben. Ein Upload, die Zahlung oder der bloße Leistungsbeginn allein bewirken dieses Erlöschen nicht. Muster-Widerrufsformular (Nur ausfüllen und absenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten.) An Stephan Prietz, Thomas-Mann-Str. 7, 23564 Lübeck, Deutschland, mail@werkfink.de: Hiermit widerrufe ich/widerrufen wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung folgender Dienstleistung: ____________________ Bestellt am: ____________________ Auftrags-/Bestellkennung, soweit vorhanden: ____________________ Name des/der Verbraucher(s): ____________________ Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________________ Unterschrift des/der Verbraucher(s), nur bei Mitteilung auf Papier: ____________________ Datum: ____________________ (*) Unzutreffendes streichen. Zustimmung zum vorzeitigen Beginn: Ich verlange ausdrücklich und stimme zu, dass Werkfink vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung beginnt. Mir ist bekannt, dass mein Widerrufsrecht erst mit vollständiger Vertragserfüllung durch Werkfink erlischt. Dieser allgemeine Informationstext lässt sich vor einer Bestellung speichern. Er belegt für sich allein weder einen abgeschlossenen Vertrag noch eine geleistete Zahlung und ersetzt keine nach Vertragsschluss bereitzustellende Vertragsbestätigung.